不要說「我就是這樣」「我改不了」或「其他人都了解我」。不要自認或把自己變得不被人理解;努力使自己理解他人,再決定自己和別人誰比較有理。
P. 38: Si no te entienden en ese asunto tan poco importante, cede sin importarte
tu opinión, o tus intereses o tus derechos, si de ese modo creas un clima
amable alrededor tuyo. Pero a veces no es que no te entiendan, o no te quieran
entender, el problema es que no has sabido explicarte bien.
如果他人在無足輕重的事情上不理解你的觀點,而你在想法、利益與權利上的讓步能為自己創造友善氛圍的話,你要毫無芥蒂地這麼做。然而有時候不是他人不了解你,或他人不願了解你,而是你不善於表達。
No hay comentarios:
Publicar un comentario