La familia como transmisora de valores 家庭作為價值觀的教室

"La familia debe ser una escuela de valores, asimilándolos con las vivencias diarias. No se aprende lo que se te enseña, se aprende lo que se vive y lo que se ve vivir. Todos los valores se pueden practicar en ella. En la familia se comparte, se es sincero, se ayuda, se vive con alegría, se cultiva el orden, se forma la voluntad".

家庭應當成為價值觀的教室，寓價值觀於日常生活經驗中。 家庭成員並非從講課中學習，而是從生活與觀察生活中學習。所有的價值觀都可以在家庭中獲得實踐。在家裡，人們彼此分享、真誠待人、幫助家人、快樂過活、養成禮貌，並鍛鍊意志。 (Traducido por George)

"En la familia, más importante que lo que te puedan dar, es la educación que te pueden ofrecer en valores humanos: de respeto, de comprensión, de aprender a amar, de ética, de derechos y deberes, de una educación emocional, etc. Y hay una parte de la educación que es exclusiva de los padres, que son ellos los que deben hacerla, y se debe buscar tiempo para esto".

在家庭中，相較於家人在物質方面所能提供，更重要的是他們在價值觀方面所能給予的教育：尊重、理解、學習愛人、道德、權利與義務、情感等。還有部分教育是父母專責的，是他們的職責，必須找時間來進行。 (Traducido por Felipe)

La familia y sus valores, Ed. Casals y Pasoalto Original Films, Barcelona, 2006, pp. 10-11.